Vittnesberättelser är viktiga för oss som vill förstå

Senaste nyheterna om flyktingkrisen

Vittnesberättelser är viktiga för oss som vill förstå - Åtta nyanlända unga kvinnor berättar själva om sin svåra resa, ingen av dem kommer någonsin att glömma hur krigets fasor tvingade dem på flykt. Eril Löfvendahl läser en antologi där varje röst är unik.

Det är svårt att förstå det faktum att det var kursstart i augusti förra året för en utbildning riktad till nyanlända unga kvinnor, och att kursen redan resulterat i antologin "Nya röster". Av de tolv ursprungliga deltagarna, har åtta genomfört det smått osannolika i att på ett främmande, säkert i deras öron, avigt språk genomföra den sortens vittnesberättelser som det här är fråga om.

En recension är en kritikers bedömning av ett konstnärligt verk.

Samtliga medverkande kommer från krigets Syrien, några har sina rötter i Palestina. Även om flera av berättelserna påminner om varandra - beskrivningar av fasansfulla, nattliga överfarter i ranka gummibåtar, giriga smugglare som behandlar dem som varor, en regering som inte tål opposition eller demonstrationer, är varje röst också unik. Lejonparten av skribenterna är förbluffande mogna i sitt berättande: här avges gripande tidsdokument. Men alla, som deltar i antologin, kan skriva, det är tveklöst så.

De svårigheter som visar sig när man ska anmäla en antologi ligger i öppen dag. Ska man lyfta fram de starkaste rösterna sker det delvis på bekostnad av dem som indirekt i så fall utgör de svagare. Jag måste framhålla att på ett plan är alla berättelser i den här antologin starka: de lyfter fram en överlevnadspotential hos de kvinnor som skrivit, bättre än något annat skulle göra. Det litterära uttrycket är avgjort det som bäst kan starta en så kallad identifikationsprocess hos oss.

Ingen av dem har lämnat sitt hemland Syrien med lätt hjärta. Ingen av dem kommer någonsin att glömma hur krigets fasor tvingade dem på flykt. Det här är inga så kallade ekonomiska flyktingar, för att tala i SD-termer. Det här är unga kvinnor som har lämnat precis allt det som förut gjort deras liv värdefullt. Det här - flykten över ett hav som sett många drunkna, strapatser genom ett Europa med delvis stängda gränser - var den sista utvägen när missiler och bomber förvandlade deras älskade Syrien till ett ruinlandskap där doften av jasmin dränktes i den fräna lukten av krutrök.

Ändå måste några av berättelserna omnämnas särskilt. Flera gånger under läsningen av antologibidragen möter jag enskilda tankar, iakttagelser, som fungerar som uppenbarelser, för att de både säger något personligt och något universellt. Lama Jaber (f. 99) kommer från Damuskus, men är av palestinskt ursprung. "När man tvingas lämna allt man har bakom sig blir det som om kroppen och minnena är här men hjärtat är där", skriver hon. Hennes berättelse "Svart öga" är på alla sätt fasansfull, men det kan glimta till av humoristiska formuleringar, som när hon beskriver en dag i en sönderbombad stad som "långtråkig" eller ett fisknät som folk skyler sig med i en överbelastad gummibåt som "stinkande".

Fatima Salem (född 1997), som också är av palestinsk härkomst, har skrivit berättelsen "Så länge du inte har något kan du inte förlora något", en tankefigur som hon förefaller ha upplevt inpå bara huden. Det här är en berättelse som har hög angelägenhetsgrad när den beskriver förhållandena i den syriska staden, med ständiga vägspärrar, nervösa militärer som trakasserar befolkningen, missiler som plötsligt dimper ner i närheten av huset där de bor. Hur kriget pågår oavbrutet och ingen har känslan av att det någonsin ska upphöra. Själva flykten från vansinnet borde vara obligatorisk läsning i skolorna. Fatima Salem konstaterar - när de befinner sig i den överfulla flyktingbåten - att "var och en har sin egen berättelse som gör att man låter sig smugglas över havet på det här sättet. "

Och med dessa ord kan vi betrakta antologin som helhet. Det här är vittnesberättelser som är nödvändiga för oss som vill förstå något om de sammanhang och de omständigheter som genererar flyktingströmmar.

Källa - 2017-10-08 12:00

    Mest läst:
  1. Https://www.senastenyheterna.se/flyktingkrisen/hon-hittade-karleken-en-buske/
  2. Https://www.senastenyheterna.se/flyktingkrisen/mysteriet-med-harry-scheins-miljoner/
  3. Folkmordet i rwanda
  4. Ensamkommande gymnasiestudier
  5. Om det blir nyval
  6. Piska som i usa
  7. Efter gripandet på arlanda tvo men häktat
  8. Poeten mot fascismen
  9. Angela merkels efterträdare
  10. Flyktingkaravanen

Om flyktingkrisen

Den stora flyktingkrisen i EU där över 300.000 personer har flytt över medelhavet från krig i sina hemländer.
Twitter Facebook Google+