EU förde oss bakom ljuset

Senaste nyheterna om flyktingkrisen

EU förde oss bakom ljuset - Den turkiska tidningen Cumhuriyets nuvarande chefredaktör sitter fängslad anklagad för terrorbrott. I en text för SvD skriver hans företrädare Can Dündar om EU:s svek mot sina egna värderingar. Han avslöjar också ett hemligt replikskifte mellan EU:s ledare och Turkiet där man smutsigt köpslår om flyktingar.

I mitt hemland sitter nu 150 journalister fängslade. Det är mer än i Egypten, Kina och Iran tillsammans. 124 medieföretag har tvingats slå igen sedan kuppförsöket den 15 juli, vilket har lett till att 2300 i branschen har mist sina arbeten. Under det rådande undantagstillståndet har Turkiet blivit världens största journalistfängelse - och Europa har ett stort ansvar för det som sker.

Förra året hölls två val i Turkiet. I det första den 7 juni förlorade regeringspartiet AKP runt tio procent av sin röstandel. Det var det största tappet i partiets historia.

Efter att oppositionspartierna misslyckats med att bilda en koalitionsregering, utlyste president Erdoğan nyval till den 1 november. Det var avgörande för honom och hans parti att segra i detta val.

Can Dündar är före detta chefredaktör för den turkiska dagstidningen Cumhuriyet. I maj tog han och kollegan Erdem Gül emot Publicistklubbens yttrandefrihetspris till Anna Politkovskajas minne. Innan dess hade de suttit fängslade i tre månader för sin rapportering om att turkisk underrättelsetjänst smugglat vapen till stridförande grupper i Syrien. I augusti avgick han som chefredaktör och gick i exil i Tyskland. Den 30 oktober greps Dündars efterträdare Murat Sabuncu och ytterligare åtta journalister vid en razzia mot den 92 år gamla tidningen. De sitter fortfarande fängslade, anklagade för terrorbrott.

Cumhuriyet är en av fyra mottagare av 2016 års Right Livelihood Award, "det alternativa Nobelpriset". Tidningen får priset för sin "orädda och undersökande journalistik samt principfasta försvar av yttrandefriheten under tider av förtryck, censur, frihetsberövanden och dödshot".

De övriga pristagarna i år är Syria civil defence (ofta kallade Vita hjälmarna, Syrien), människorrättsaktivisten Mozn Hassan och den av henne grundade feminististiska organisationen Nazra for Feminist studies (Egypten) och människorättsaktivisten Svetlana Gannushkina (Ryssland).

Right Livelihood Award delas ut på Vasamuseet den 25 november. Den 24 november kl 8-9 hålls frukostseminariet "Den turkiska press(o)friheten" i ABF-huset i Stockholm. Där meverkar Işıl Özgentürk, krönikör i Cumhuriyet, Ole von Uexkull, chef för Right Livelihood-stiftelsen, och AndersQ Björkman, biträdande kulturchef för SvD tillika sekreterare i Publicistklubbens styrelse. Moderator: Johan Mosskin. Föranmälan rekommenderas: billetto. se/sv/events/den-turkiska-pressofriheten

Vid den här tiden väntade vi nyfiket på EU-kommissionens årliga lägesrapport, eftersom vi visste att EU hade haft en mycket kritisk inställning till de allt intensivare nedslagen mot turkiska medier. Rapporten skulle enligt planerna ges ut den 14 oktober, drygt två veckor före valet. Den 14 oktober sköts utgivningen upp till den 21 oktober, det vill säga tio dagar före valet. Men rapporten kom inte den dagen heller. Vi började ana att här förekom ett smutsigt köpslående mellan EU och Erdoğan, fast hade inga bevis för det.

Vid valet den 1 november vann Erdoğan tillbaka sina tio procent. Och kommissionens rapport släpptes den 10 november. Tio dagar efter valet.

Så här står det i rapportens avgörande stycke om pressfriheten:

"En markant tillbakagång har ägt rum vad gäller yttrande- och mötesfrihet. /. . . / De pågående och nya åtalen mot journalister, författare eller användare av sociala medier är en källa till avsevärd oro. Förändringar i internetlagar, vilka lett till en avsevärd tillbakagång jämfört med europeiska normer, har utökat regeringens befogenheter att blockera innehåll utan domstolsbeslut och av en mängd olika anledningar. "

Två veckor efter att rapporten kommit ut arresterades jag och Erdem Gül, min kollega på Cumhuriyet.

I februari, medan jag fortfarande satt i fängelse, tog min advokat med sig utskrifter från några hemliga minuter under ett stormigt möte i Antalya den 14 november - ett möte mellan den turkiske presidenten Erdoğan, Europeiska rådets ordförande Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker. Den grekiska sajten Euro2day hade publicerat dessa dokument och genom dem kom jag till den sorgliga insikten att förseningen av rapporten var ett av de krav som den turkiska regeringens ställde under de smutsiga förhandlingarna om flyktingar.

Låt oss läsa några repliker från samtalet mellan de europeiska befattningshavarna och Erdoğan. De är hämtade från ett det formellt nedtecknade mötesprotokoll som vi publicerade i Cumhuriyet. Vare sig turkiska eller europeiska representanter har bestridit riktigheten i innehållet:

Tusk: Vi har talat om 3 miljarder euro under två års tid, men jag har just fått veta att ni vill ha 3 miljarder om året.

Erdoğan: Om ert förslag är 3 miljarder euro under två år, behöver vi inte ens diskutera vidare. Turkiet behöver ändå inte EU:s pengar. Vi kan öppna portarna till Grekland och Bulgarien när som helst och vi kan sätta flyktingarna på bussar. Hur ska ni hantera flyktingarna om ni inte får en överenskommelse? Genom att döda dem?

Tusk: EU kan göra sig mindre attraktivt för flyktingar, men det är inte den lösning vi vill ha.

Erdoğan: EU kommer att konfronteras med mer än en död pojke längs Turkiets kust. Det kommer att handla om 10000, 15000. Hur ska ni hantera något sådant? Det rör sig här om outbildade människor. De kommer att fortsätta att vara terrorister i Europa.

Juncker: Var vänlig och notera att vi senarelade lägesrapporten till efter det turkiska valet. Och vi har fått kritik för denna försening.

Erdoğan: Rapportens försening hjälpte inte AKP att vinna valet. Rapporten är hur som helst en förolämpning. Vem tog fram den här rapporten? Hur kan ni ge ut detta? Det är inte det verkliga Turkiet. Ni kom aldrig till mig för att få höra sanningen. De flesta turkar vill inte gå med i EU på grund av den här typen av rapporter.

Juncker: Lägesrapporten senarelades på er begäran. Varför skulle vi annars godta att bli kritiserade för det? Jag trodde att ni ville förlikas med EU. Nu känner jag mig förd bakom ljuset.

Även jag känner mig förd bakom ljuset. . .

Jag - en journalist som försvarar europeiska värden som demokrati, mänskliga rättigheter, en fri press, sekularism, rättsstaten - blev djupt besviken över det faktum att EU förhandlade med Erdoğan om våra rättigheter, detta för att hålla flyktingar borta från europeisk mark. Det är sorgligt att se på när Europa offrar sina värderingar på grund av sina intressen. Kanske är detta vad man kallar realpolitik, men den är skamlig.

Vi kommer att fortsätta att kämpa för människors rätt att få riktig information och för turkiskt yttrandefrihet. Vi gör det även om Europas regeringar väljer att agera medbrottslingar i Erdoğans illdåd genom att vara tysta. Tills det är för sent.

Översättning: Anders Q Björkman

Källa - 2016-11-20 10:30

Liknande nyheter

    Mest läst:
  1. Https://www.senastenyheterna.se/flyktingkrisen/hon-hittade-karleken-en-buske/
  2. Https://www.senastenyheterna.se/flyktingkrisen/mysteriet-med-harry-scheins-miljoner/
  3. Folkmordet i rwanda
  4. Ensamkommande gymnasiestudier
  5. Om det blir nyval
  6. Piska som i usa
  7. Efter gripandet på arlanda tvo men häktat
  8. Poeten mot fascismen
  9. Angela merkels efterträdare
  10. Flyktingkaravanen

Om flyktingkrisen

Den stora flyktingkrisen i EU där över 300.000 personer har flytt över medelhavet från krig i sina hemländer.
Twitter Facebook Google+