Hon har blivit som en mormor för nyanlända brevvännen - Anna Lindborg i Trelleborg har varit engagerad i Individuell Människohjälp sedan 1940. Efter att ha läst om ett projekt som organisationen driver, där etablerade svenskar kopplas samman med nyanlända, ville hon också få kontakt med någon.
Eftersom hon har svårt att komma ut och träffa människor på egen hand, erbjöd hon sig att skriva brev till någon som vill bli bättre på svenska. Med fyrtio års erfarenhet som lärare och ett livslångt intresse för brevväxling är hon minst sagt kompetent på området.
- Det här är ju inte mycket att orda om, men det kan kanske inspirera någon annan. Det vore ju bra, säger Anna Lindborg.
Hon fick en brevvän, Shiva Khanghahi i Stockholm. De har nu hunnit växla fem, sex brev med varandra.
- Shiva föreslog att jag skulle rätta hennes svenska, men hon är så duktig, så det är inte mycket att rätta. Det är mest bara några böjningar här och där, säger Anna Lindborg.
Shiva Khanghahi har bott i Stockholm i två år och för henne är det viktigt att lära sig svenska. I Iran pluggade hon till engelsklärare samtidigt som hon jobbade på ett försäkringsbolag. Hon drömmer om att jobba som lärare här i Sverige i framtiden.
- Nu försöker jag hitta jobb som barnskötare på dagis, eftersom jag gillar barn och jag tänker att det skulle hjälpa mig att bli bra på att prata svenska, säger Shiva Khanghahi.
- Samtidigt ska jag fortsätta att studera för att få ett bra jobb, säger hon.
Anna Lindborg visar upp det första brevet hon skickade, där hon presenterade sig och berättade varifrån hon kommer. Längst ner ritade hon en teckning för att förklara hur det såg ut i byn Fuglie där hon arbetade som lärare och hennes då blivande make var handlare. Teckningen visar var de bodde, med kyrkan på ena sidan och en stor bronsåldershög på den andra.
- Jag har alltid varit road av att skriva brev, jag har ägnat mycket tid åt det. Det fanns utrymme för en ny brevvän sedan gamla brevvänner dött. Alla blir ju inte så här gamla, säger Anna Lindborg.
Nu skriver hon brev till barnbarnet Caroline i Oslo och den nyfunna vännen Shiva i Stockholm.
- Det räcker med två brevvänner nu. Då kan jag koncentrera mig på att göra det ordentligt, säger Anna Lindborg.
- Barnen är inga brevskrivare, de är inte lika mig på det sättet. De ringer istället, fortsätter hon.
Shiva Khanghahi skriver bara brev till Anna Lindborg.
- Det är roligt att vänta på brev från en riktig person som skriver bara till mig, säger hon.
- Jag är ensam här i Sverige och känner att Anna är som min mormor. Jag gillar att höra från henne, säger Shiva Khanghahi.
Hon har, förutom brevvännen Anna Lindborg i Trelleborg, även fått vänner hemma i Stockholm genom IM och deras projekt "DUO Stockholm".
- Jag har lärt känna Stockholm genom dem. Vi har gått på museum, teater och många andra aktiviteter. Jag rekommenderar alla att vara med, jag har fått många bra vänner genom dem, säger Shiva Khanghahi.
IM grundades 1938 av före detta Ersta diakoni-studenten Britta Holmström. Anna Lindborg började på skolan två år senare. Sedan dess har hon följt organisationens arbete. Till en början arbetade den för att hjälpa judar i Prag, men med åren har verksamheten vuxit.
Men Anna Lindborgs intresse för omvärlden kom ännu tidigare än så.
- Min faster var missionär i Kina. Hon kom hem vart sjunde år och hade med sig bilder och historier.
För Anna Lindborg har engagemanget för andra människor och omvärlden alltid funnits. De senaste årens flyktingkris har gjort det ännu viktigare att engagera sig, tycker hon.
- Det har gjort det viktigare att visa att vi är positiva till flyktingarna. Jag vill visa att vi som är det finns, säger Anna Lindborg.
Fastern inspirerade och Anna Lindborg drömde som ung om att följa i hennes fotspår. Hon ville också bli diakon och missionär.
- Som alla ungdomar tänkte även jag att jag skulle göra bättre nytta långt bort. Men man känner inte sig själv så bra när man är ung.
Anna Lindborg blev istället lågstadielärare, ett yrke hon trivdes med.
- Jag har alltid gillat att berätta, och det fick jag göra som lärare.
Genom brevkontakten med Shiva Khanghahi får hon nu möjlighet att berätta om sig själv, Sverige och hur samhället fungerar här.
FAKTA
Det finns en mängd organisationer i Skåne som arbetar för integration och för att få etablerade svenskar att komma i kontakt med nyanlända. Här är ett urval:
I Helsingborg har kommunen sammanställt en lista över de språkkaféer som finns. Där kan du även engagera dig i Kompisnätet om du vill komma i kontakt med nyanlända eller etablerade svenskar.
I Landskrona anordnar IM, stadsbiblioteket och församlingen Livskraft språkkafé.
I Lund har flera organisationer språkkafé, däribland IM,, Läkarförbundet (språkkafé med fokus på medicinsk svenska), Studieförbundet Vuxenskolan och Svenska kyrkan.
Malmö kommun har också gjort en lista över språkkaféer och läxhjälpsverksamhet. Där finns också information om projektet "I Malmö möts vi". Malmö högskola driver projektet Näktergalen. Där kan studenter komma i kontakt med ensamkommande barn, eller seniorer med studenter.
I Ängelholm finns ett språkkafé på biblioteket.
Kompis Sverige har verksamhet i hela Skåne. Det är en nationell kompisförmedlare för nya och redan etablerade svenskar. Inpå livet skrev om organisationen den 14 november.
På Volontarbyran. org kan du söka efter volontäruppdrag som passar dig. De har just nu nittio registrerade uppdrag på olika håll i Skåne.
Röda Korset har också verksamhet i nästan alla kommuner i Skåne. De har just nu 117 uppdrag som de söker frivilliga till.
Rädda Barnen hjälper barn både på plats i din kommun och på flykt.
Individuell Människohjälp (IM) har verksamhet på flertalat orter. Du kan bland annat hjälpa till med läxläsning, språkkaféer, verksamheter för ensamkommande med mera.