Kommer Merkel vika sig för Erdogans primadonna fasoner? - Att Turkiets president Erdogan är lite av en prinsessa på ärten är numera väl känt.
Men det intressanta blir om Angela Merkel viker sig för hans vrede av rädsla för att flyktingavtalet annars går i putten.
Sedan Tayyip Erdogan blev president 2014 har 1 845 polisutredningar inletts om förolämpning av presidenten. Ett faktum som det är lätt att dra på munnen åt om det inte vore för att ett antal av dessa fall riktar sig mot turkiska journalister som i sin full legitima yrkesutövning ifrågasatt Erdogans maktutövning . Ett antal av dem riskerar långa fängelsestraff.
Det är i sig oerhört allvarligt och ett tecken på att den turkiska demokratin lider av långtgående brister. Erdogan har de senaste åren utvecklats i alltmer auktoritär riktning och har gradvis börjat demontera den demokrati han själv byggt upp under tio år.
Den senaste tiden har Erdogans snarstuckenhet och uppblåsta självbild internationaliserats.
Först var det en tysk komiker som skrev en sång som drev med Erdogan.
Efter att sången framförts i tysk tv kallades den tyske ambassadören i Ankara upp till turkiska UD för en avhyvling.
Vilket fick en annan tysk komiker, Jan Boehmermann, att göra en grövre satir riktad direkt mot Erdogan där den turkiske presidenten kallades "getknullare" samtidigt som han sägs gilla att sparka kurder och förtrycka minoriteter.
Den här gången tog Turkiets premiärminister Ahmet Davutoglu upp saken direkt med förbundskansler Angela Merkel och krävde rättsliga åtgärder.
Premiärministern hävdade att varje förolämpning mot Erdogan var "en förolämpning mot hela det turkiska folket".
President Erdogan har redan separat stämt satirikern i en tysk domstol. En tämligen unik åtgärd från ett utländskt statsöverhuvud.
Merkel har hamnat i lite av en knipa eftersom det finns en paragraf i den tyska lagen som förbjuder förtal av andra länders statsöverhuvuden. Saken ska inte prövas av en åklagare utan av den tyska regeringen. Det är med andra ord Angela Merkel själv som ska vara med och avgöra huruvida satiren faller inom ramen för lagen.
Ett besked har utlovats inom dagar snarare än veckor.
Men vissa uttalanden tyder på att den tyska regeringen vacklar i sitt försvar för yttrandefriheten.
Situationen är ett potentiellt minfält för Merkel. Om hon låter åtala den tyska satirikern kommer det att uppfattas som att hon viker sig för Erdogans primadonnafasoner. Hon kommer att anklagas för att stryka Erdogan medhårs av rädsla för att han annars ska dra sig ur avtalet som Turkiet nyligen träffade med EU om att stoppa den okontollerade flyktingströmmen till Europa.
Avtalet kom till efter starka vädjanden och påtryckningar från EU och framförallt Angela Merkel. Turkiet gick med på avtalet bara för att EU öppnade plånboken rejält och utlovade ett snabbare spår mot EU-medlemskap. EU är i desperat behov av avtalet. Det är inte Turkiet.
Frågetecken kommer också att sättas för yttrandefrihetens gränser i Tyskland. Den aktuella satiren är, förutom ett övertydligt sätt att reta upp Erdogan, uppenbart utformad för att testa var gränserna går.
Låter Merkel bli att åtala den tyske satirikern innebär det en risk för försämrade relationer med Turkiet. Med tanke på hur lättstött Erdogan verkar vara så kan det få betydande följder.
Flyktingströmmen är den kanske allvarligaste kris som EU genomlevt. Lyckas man inte få stopp på den och ena sig om en fördelning av de flyktingar som ändå kommer, finns en uppenbar risk att viktiga delar av EU-samarbetet havererar för gott.
Givetvis finns det gränser då yttrandefriheten övergår i straffbart förtal. Men när det gäller höga politiker måste den ribban ligga väldigt högt. Även om offret är lika snarstucken som Tayyip Erdogan.