Sov du lilla radikal - En mor talar till sitt ofödda barn i Athena Farrokhzads lyriska radiodrama "Brev till en krigerska". Regissören Saga Gärde, som även iscensatte Farrokhzads omtalade text "Vitsvit", har dessutom låtit skådespelarna Shang Imam och Sîlan Diljen flika in självbiografiska erinringar, med ett dramaturgiskt effektfullt avstånd mellan vardagstalet och det mera högstämda tonfallet i Farrokhzads tilltal.
Kontrasten mellan de funderingar som vilken blivande mor som helst kan ha - vem kommer barnet att bli, hur kommer jag att förändras när jag blir förälder - och de som bara den som har flyktingerfarenhet har, är föreställningens motpoler.
Migrationen, flykten, villkorar moderns relation till sitt barn. Det är starka och drabbande formuleringar. Som frågan om barnet kommer att få lov att kalla en plats för hem och slippa se den förgöras. Inga materiella ting finns att lämna som arvegods. Däremot berättelser om motstånd, och vaggvisor som också är kampsånger. Barnets börda blir kampen, samtidigt som berättarrösten också hoppas att något ska få lov att ta slut med den nya generationen.
Brev till en krigerska kan höras i en offentlig uppspelning på Moriska paviljongen idag klockan 19. 30, där den är en del i den pågående Transistorfestivalen.